Catherine Deneuve / Катрин Денев - Фан-клуб КАТРИН ДЕНЕВ. Все о Катрин Денев. Новости. Фото

*Если ты уже участник фан-клуба, нажми "ВХОД".
*Если ты хочешь зарегистрироваться, нажми "РЕГИСТРАЦИЯ" (это не отнимет много времени).

Спасибо за то, что ты с нами!

С уважением, администрация.


Фан-клуб для поклонников и любителей творчества Великой французской дивы Катрин Денев
 
ФорумКалендарьГалереяЧаВоПоискПользователиРегистрацияВходПубличная страница форума в Вк
Кто сейчас на форуме
Сейчас посетителей на форуме: 6, из них зарегистрированных: 1, скрытых: 0 и гостей: 5

Вячеслав Викторович

Больше всего посетителей (69) здесь было Сб Мар 09, 2013 11:40 am
Последние темы
Поиск
 
 

Результаты :
 
Rechercher Расширенный поиск
Опрос
Навигация
 Портал
 Форум
 Пользователи
 Профиль
 ЧаВо
 Поиск

Поделиться | 
 

 Яблоко счастья 2017 ("Bonne Pomme")

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Вячеслав Викторович

avatar

Мужчина Количество сообщений : 1154
Географическое положение : россия
Репутация : 32
Дата регистрации : 2011-07-28

СообщениеТема: Яблоко счастья 2017 ("Bonne Pomme")   Пн Дек 05, 2016 3:31 pm

Фото со съёмок и кадры из нового фильма. Само очарование изумляется волшебной Катрин и её искристой улыбке )))))





Красавица )))


Последний раз редактировалось: Вячеслав Викторович (Пт Июн 30, 2017 5:40 am), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
Online
Нелли

avatar

Женщина Количество сообщений : 3821
Географическое положение : Москва
Репутация : 32
Дата регистрации : 2010-05-15

СообщениеТема: Re: Яблоко счастья 2017 ("Bonne Pomme")   Вт Дек 06, 2016 8:04 am

Ждём-ждём-ждём cheers
Вернуться к началу Перейти вниз
Françoise

avatar

Женщина Количество сообщений : 305
Репутация : 9
Дата регистрации : 2014-01-11

СообщениеТема: Re: Яблоко счастья 2017 ("Bonne Pomme")   Вт Дек 06, 2016 9:37 am

Забавный перевод)
Вернуться к началу Перейти вниз
Вячеслав Викторович

avatar

Мужчина Количество сообщений : 1154
Географическое положение : россия
Репутация : 32
Дата регистрации : 2011-07-28

СообщениеТема: Re: Яблоко счастья 2017 ("Bonne Pomme")   Вт Дек 06, 2016 10:45 am

Françoise пишет:
Забавный перевод)
Как-то иначе? ))) Переводчик выдал белеберду, я по смыслу озвучил так. Бывает яблоко раздора, а тут вот яблоко счастья )))
Вернуться к началу Перейти вниз
Online
Françoise

avatar

Женщина Количество сообщений : 305
Репутация : 9
Дата регистрации : 2014-01-11

СообщениеТема: Re: Яблоко счастья 2017 ("Bonne Pomme")   Вт Дек 06, 2016 6:02 pm

Вячеслав Викторович пишет:
Françoise пишет:
Забавный перевод)
Как-то иначе? ))) Переводчик выдал белеберду, я по смыслу озвучил так. Бывает яблоко раздора, а тут вот яблоко счастья )))
Простофиля, дурачок.
С яблоками ничего общего)))
Вернуться к началу Перейти вниз
Françoise

avatar

Женщина Количество сообщений : 305
Репутация : 9
Дата регистрации : 2014-01-11

СообщениеТема: Re: Яблоко счастья 2017 ("Bonne Pomme")   Вт Дек 06, 2016 6:09 pm

И, кстати, 2 и 3 фотки из другого фильма.
Вернуться к началу Перейти вниз
Вячеслав Викторович

avatar

Мужчина Количество сообщений : 1154
Географическое положение : россия
Репутация : 32
Дата регистрации : 2011-07-28

СообщениеТема: Re: Яблоко счастья 2017 ("Bonne Pomme")   Вт Дек 06, 2016 6:20 pm

Françoise пишет:
Вячеслав Викторович пишет:
Françoise пишет:
Забавный перевод)
Как-то иначе? ))) Переводчик выдал белеберду, я по смыслу озвучил так. Бывает яблоко раздора, а тут вот яблоко счастья )))
Простофиля,  дурачок.  
С яблоками ничего общего)))
Если ты про фильм Тупица (Le cancre) то не знаю, может есть кадры из него )))
Вернуться к началу Перейти вниз
Online
Françoise

avatar

Женщина Количество сообщений : 305
Репутация : 9
Дата регистрации : 2014-01-11

СообщениеТема: Re: Яблоко счастья 2017 ("Bonne Pomme")   Вт Дек 06, 2016 8:37 pm

Вячеслав, вот щас я тебя вообще не поняла. А если и ты меня не понял, поясняю:
Bonne pomme - Простофиля.
Фотки здесь у тебя из этого фильма и из фильма Tout nous sépare.
Le cancre здесь вообще ни при чем
Вернуться к началу Перейти вниз
Нелли

avatar

Женщина Количество сообщений : 3821
Географическое положение : Москва
Репутация : 32
Дата регистрации : 2010-05-15

СообщениеТема: Re: Яблоко счастья 2017 ("Bonne Pomme")   Вт Дек 06, 2016 8:52 pm

А когда фильм выйдет в российский прокат (если выйдет), то он вообще может иметь "третий" вариант названия))) Вспомним "отчаянную домохозяйку" Rolling Eyes
Вернуться к началу Перейти вниз
Françoise

avatar

Женщина Количество сообщений : 305
Репутация : 9
Дата регистрации : 2014-01-11

СообщениеТема: Re: Яблоко счастья 2017 ("Bonne Pomme")   Вт Дек 06, 2016 9:32 pm

Нелли пишет:
А когда фильм выйдет в российский прокат (если выйдет), то он вообще может иметь "третий" вариант названия))) Вспомним "отчаянную домохозяйку" Rolling Eyes
Вариант названия одно, перевод другое. Не стоит доверять он лайн переводчикам.
Кстати, с домохозяйкой все понятно, там нет благозвучного перевода, а вот молодая кровь меня реально раздражает.
Вернуться к началу Перейти вниз
Вячеслав Викторович

avatar

Мужчина Количество сообщений : 1154
Географическое положение : россия
Репутация : 32
Дата регистрации : 2011-07-28

СообщениеТема: Re: Яблоко счастья 2017 ("Bonne Pomme")   Ср Дек 07, 2016 3:36 am

Françoise пишет:
Нелли пишет:
А когда фильм выйдет в российский прокат (если выйдет), то он вообще может иметь "третий" вариант названия))) Вспомним "отчаянную домохозяйку" Rolling Eyes
Вариант названия одно, перевод другое. Не стоит доверять он лайн переводчикам.
Кстати,  с домохозяйкой все понятно,  там нет благозвучного перевода, а вот молодая кровь меня реально раздражает.
Трудности перевода ))) в одном словарике действительно выдаёт простофилю. А вот фильм, который по середине между Депардье и Векиавелли возможно, я не нашёл кадров или информации, на том же кинопоиске глухомань И С ДАТАМИ ПРЕМЬЕР ТОЖЕ. БЛИН Evil or Very Mad
Вернуться к началу Перейти вниз
Online
Вячеслав Викторович

avatar

Мужчина Количество сообщений : 1154
Географическое положение : россия
Репутация : 32
Дата регистрации : 2011-07-28

СообщениеТема: Re: Яблоко счастья 2017 ("Bonne Pomme")   Сб Июн 17, 2017 4:26 pm

Та да))) вот мы и появились))) не знаю как там с французским переводом, однако



премьера 30 августа 2017 г. в 14:00 - 14:01 UTC+02 Франция.
К сожалению о россии пока ничего не известно, что ж будем ждать.
Пока мы будем напрягать свои яблочки перед зеркалом глядишь и премьера состоится))))
Вернуться к началу Перейти вниз
Online
Вячеслав Викторович

avatar

Мужчина Количество сообщений : 1154
Географическое положение : россия
Репутация : 32
Дата регистрации : 2011-07-28

СообщениеТема: Re: Яблоко счастья 2017 ("Bonne Pomme")   Пт Июн 30, 2017 5:43 am

ну как вам?)))


Вернуться к началу Перейти вниз
Online
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Яблоко счастья 2017 ("Bonne Pomme")   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Яблоко счастья 2017 ("Bonne Pomme")
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1
 Похожие темы
-
» «Возраст счастья»
» Школа женского счастья
» 22 января 2017 г, Варшава
» Потери 2017 года...
» Притяжение фильм 2017 смотреть онлайн hd1080

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Catherine Deneuve / Катрин Денев - Фан-клуб КАТРИН ДЕНЕВ. Все о Катрин Денев. Новости. Фото :: Catherine Deneuve :: Фильмы/Les films-
Перейти: